Başkan Eisenhower'dı. Dodgers Brooklyn'e aitti. Los Angeles-Londra gidiş-dönüş uçuşunun maliyeti 720 dolardı; bu 1956'da şaşırtıcı bir miktardı. Ancak Arthur Frommer adlı genç bir Manhattan avukatı, boş saatlerinde çılgın bir fikirle yola çıktı.
Birkaç yıl önce savaş sonrası Avrupa'da bir ABD Ordusu askeri olarak Frommer, kıtanın harikalarını ve yurt dışında bir doların satın alma gücünü görmüştü. Nereye gideceklerini ve paralarını nasıl sıkıştıracaklarını bilselerdi birçok Amerikalının da aynı şeyi yapabileceğini fark etti. Bir rehber fikrini ortaya atmış, yurtdışındaki askerler için bir kitapçık yayınlayarak bunu test etmiş ve her kopyayı hızla satmıştı.
Böylece Frommer daha da cesur bir hamle yapmayı denedi. 1957'de “Günde 5 Dolarla Avrupa”yı yayınladı ve orta sınıf Amerikalılardan oluşan bir lejyonları Londra, Paris ve Roma'nın sanat, mimari ve mutfağının sadece aristokratlara göre olmadığına ikna ederek seyahatte yeni bir dönem başlattı.
O kılavuzda yer alan ilk para tasarrufu kuralı şuydu: “Otel odanızın yanında özel bir banyo istediğinizi asla belirtmeyin.”
Teknolojideki ilerlemeler ve kuralsızlaştırma, sonraki yıllarda ve on yıllarda transatlantik uçuşların maliyetini düşürürken, Frommer'ın sözleri giderek büyüyen bir dinleyici kitlesi buldu. 1961'e gelindiğinde tam zamanlı olarak uygun fiyatlı seyahat hakkında yazmaya odaklanmak için avukatlığı bıraktı. 1962'ye gelindiğinde, “Günde 5 Dolar ve 10 Dolar karşılığında Los Angeles, San Francisco ve Las Vegas” gibi rehberler hazırlamaları için başka yazarları işe alıyordu.
“'5 Dolar'a tutundum [in the book’s title] 1964 civarına kadar,” demişti Frommer bir defasında bana. “Bunu 10 dolara değiştirmek zorunda kaldığım ilk yılı hatırlıyorum, çok korkunç bir korku duygusuyla doluydum. … 'İşte bu kadar' diye düşündüm.”
Ondan çok uzak. Frommer, Pazartesi günü 95 yaşında New York'taki evinde ölmeden önce bir rehber kitap imparatorluğu kurup sattı, bir tur şirketi işletti, bir dergi oluşturup sattı, bir seyahat web sitesi, radyo programı ve podcast başlattı, rehber kitap imparatorluğunu geri satın aldı ve nesillere eğitim verdi. gezginlerin ve seyahat yazarlarının.
Frommer'ın öncü olarak çalışması olmadan, Lonely Planet rehber kitaplarını (Tony ve Maureen Wheeler tarafından 1973'te kuruldu) ya da öğretmenlikten yayıncılığa ve kamu televizyonuna dönüşen Rick Steves'in kariyerini hayal etmek zor. ” 1980'de çıktı.
Steves, 2013'teki bir blog yazısında şöyle yazmıştı: “Arthur'un çalışmaları, ailem gibi insanlara, orta sınıf Amerikalılar için yeni bir şey olduğu dönemde, Avrupa'da bağımsız olarak seyahat etme güvenini verdi.” “Arthur Frommer 1969'da aileme o kapıyı açmasaydı, hâlâ piyano dersleri veriyor olacağımı iddia edebilirsin.”
Arthur Frommer (sağda) ve kızı Pauline Frommer, 2007'de New York'ta fotoğraflandı.
(Jim Cooper / Associated Press)
Frommer'ın bu çalışmanın çoğundaki ortağı, FrommerMedia'nın eş başkanı ve Frommer's Guidebooks'un yazı işleri müdürü olan kızı Pauline'dir. Pauline Frommer, hayatı boyunca babasının “seyahati demokratikleştirdiğini, ortalama Amerikalılara herkesin nasıl geniş çapta seyahat edebileceğini ve dünyayı daha iyi anlayabileceğini gösterdiğini” yazdı.
Sektör büyüyüp değiştikçe, Frommer dayandı ve uyum sağladı; bir davacının özgüveniyle ve yeni başlayan birinin coşkusuyla, aynı zamanda da çok şey görmüş birinin şüpheciliğiyle konuştu. Kendisi seyahat satma işindeydi ama Frommer yurt dışında geçirdiği zamanı öğrenme, alçakgönüllü olma ve daha iyi bir küresel komşu olma şansı olarak görüyordu. Seyahati bir zenginlik tuzağı olarak gören insanlara ve şirketlere karşı pek sabrı yoktu.
Bu, (1998'den 2007'ye kadar LA Times'da yayınlanan) ortak bütçeli seyahat yazılarında ve yayınlarda ve gezi şovları ve konferanslarda şahsen yer almasıyla ortaya çıktı. 1990'ların ortalarında onunla tanıştığımda imza unvanı “Günde 50 Dolar”a ulaşmıştı. (Frommer, 2007'de 95 dolara ulaştıktan sonra bu formatı terk etti.)
İlk konuşmalarımızdan birinde Frommer bana Pauline'in nasıl yeni evlendiğini anlattı. Gururlu baba, balayını planlarken Bali'nin kırsal kesimlerinde gecelik 12 dolara koridorun sonundaki ortak banyolu bir oda ayırttığını söyledi.
Arthur ve Pauline, 2012'de haftalık çağrılı radyo programları “The Travel Show”a hazırlanıyorlar.
(Seth Wenig / Associated Press)
25 yılı aşkın bir süredir, seyahat çekleri, seyahat acentelerinin rolü, kruvaziyer sektörünün yükselişi, seyahat boykotlarının etiği, gizli ücretlerin belası, yeni bir yer bulmanın heyecanı hakkında birçok kez konuştuk. Her zaman onun misyon duygusundan etkilenmiştim.
İlk dönem Amerikalı rehber kitap yayıncısı olan tek kişi o değildi. Bütçe odaklı olan tek kişi o bile değildi. Ama sesi keskindi ve her zaman neşeli değildi. 1988'de Frommer, “Amerikalıların yaptığı tatil yolculuklarının çoğu önemsiz ve yavandı, önemli içerikten yoksundu, ucuza ticariydi ve daha iyi içgüdülerimize ve ideallerimize değmezdi.” Bunu değiştirmek amacıyla, onlarca yıldır savunmaya devam ettiği eğitim programları, gönüllü çalışma ve evden eve değişim de dahil olmak üzere “hayatınızı değiştirecek alternatif tatiller”i vurgulayan “Arthur Frommer'ın Yeni Seyahat Dünyası”nı yayınladı. .
2009'da LA Times'taki meslektaşım Susan Spano, Frommer'a hâlâ bütçeye uygun bir gezgin olup olmadığını sorduğunda, tipik olarak güçlü bir cevabı hazırdı.
“Her zaman ne kadar az harcarsanız o kadar çok keyif alacağınızı hissettim” dedi. “Kendinizi birinci sınıf bir otele yerleştirdiğiniz anda, yaratıkların konforuna adanmış bir dünyada, hayattan duvarlarla ayrılmış olursunuz. Üst düzey oteller, bir aristokrat gibi yaşamanın hayali deneyimini sunar. Ama uyuduğunuzda artık tek yıldızlı bir otelde mi yoksa beş yıldızlı bir otelde mi olduğunuzu bilmiyorsunuz. Büyük odalar ve olanaklar tamamen saçmalıktır. Bir misafirhaneye gidin. Çok daha eğlenceli.”
2013 yılında Frommer 80'li yaşlarındaydı. Emekli olmak yerine, ciltsiz kılavuzlar ve e-kitaplarla dünya çapındaki destinasyonları kapsayan, kalıcı olan rehber kitap serisinin haklarını geri satın aldı. Frommer, “Elli yedi yıl sonra başlangıçta yaptığım şeye geri dönüyorum” dedi. “Muhtemelen dünya tarihindeki en eski acemi yayıncıyım.”
Rehber kitapların büyük ihtiyarı gitmiş olabilir ama çoğumuz uzun bir süre onun liderliğini takip edeceğiz.
Birkaç yıl önce savaş sonrası Avrupa'da bir ABD Ordusu askeri olarak Frommer, kıtanın harikalarını ve yurt dışında bir doların satın alma gücünü görmüştü. Nereye gideceklerini ve paralarını nasıl sıkıştıracaklarını bilselerdi birçok Amerikalının da aynı şeyi yapabileceğini fark etti. Bir rehber fikrini ortaya atmış, yurtdışındaki askerler için bir kitapçık yayınlayarak bunu test etmiş ve her kopyayı hızla satmıştı.
Böylece Frommer daha da cesur bir hamle yapmayı denedi. 1957'de “Günde 5 Dolarla Avrupa”yı yayınladı ve orta sınıf Amerikalılardan oluşan bir lejyonları Londra, Paris ve Roma'nın sanat, mimari ve mutfağının sadece aristokratlara göre olmadığına ikna ederek seyahatte yeni bir dönem başlattı.
O kılavuzda yer alan ilk para tasarrufu kuralı şuydu: “Otel odanızın yanında özel bir banyo istediğinizi asla belirtmeyin.”
Teknolojideki ilerlemeler ve kuralsızlaştırma, sonraki yıllarda ve on yıllarda transatlantik uçuşların maliyetini düşürürken, Frommer'ın sözleri giderek büyüyen bir dinleyici kitlesi buldu. 1961'e gelindiğinde tam zamanlı olarak uygun fiyatlı seyahat hakkında yazmaya odaklanmak için avukatlığı bıraktı. 1962'ye gelindiğinde, “Günde 5 Dolar ve 10 Dolar karşılığında Los Angeles, San Francisco ve Las Vegas” gibi rehberler hazırlamaları için başka yazarları işe alıyordu.
“'5 Dolar'a tutundum [in the book’s title] 1964 civarına kadar,” demişti Frommer bir defasında bana. “Bunu 10 dolara değiştirmek zorunda kaldığım ilk yılı hatırlıyorum, çok korkunç bir korku duygusuyla doluydum. … 'İşte bu kadar' diye düşündüm.”
Ondan çok uzak. Frommer, Pazartesi günü 95 yaşında New York'taki evinde ölmeden önce bir rehber kitap imparatorluğu kurup sattı, bir tur şirketi işletti, bir dergi oluşturup sattı, bir seyahat web sitesi, radyo programı ve podcast başlattı, rehber kitap imparatorluğunu geri satın aldı ve nesillere eğitim verdi. gezginlerin ve seyahat yazarlarının.
Frommer'ın öncü olarak çalışması olmadan, Lonely Planet rehber kitaplarını (Tony ve Maureen Wheeler tarafından 1973'te kuruldu) ya da öğretmenlikten yayıncılığa ve kamu televizyonuna dönüşen Rick Steves'in kariyerini hayal etmek zor. ” 1980'de çıktı.
Steves, 2013'teki bir blog yazısında şöyle yazmıştı: “Arthur'un çalışmaları, ailem gibi insanlara, orta sınıf Amerikalılar için yeni bir şey olduğu dönemde, Avrupa'da bağımsız olarak seyahat etme güvenini verdi.” “Arthur Frommer 1969'da aileme o kapıyı açmasaydı, hâlâ piyano dersleri veriyor olacağımı iddia edebilirsin.”
Arthur Frommer (sağda) ve kızı Pauline Frommer, 2007'de New York'ta fotoğraflandı.
(Jim Cooper / Associated Press)
Frommer'ın bu çalışmanın çoğundaki ortağı, FrommerMedia'nın eş başkanı ve Frommer's Guidebooks'un yazı işleri müdürü olan kızı Pauline'dir. Pauline Frommer, hayatı boyunca babasının “seyahati demokratikleştirdiğini, ortalama Amerikalılara herkesin nasıl geniş çapta seyahat edebileceğini ve dünyayı daha iyi anlayabileceğini gösterdiğini” yazdı.
Sektör büyüyüp değiştikçe, Frommer dayandı ve uyum sağladı; bir davacının özgüveniyle ve yeni başlayan birinin coşkusuyla, aynı zamanda da çok şey görmüş birinin şüpheciliğiyle konuştu. Kendisi seyahat satma işindeydi ama Frommer yurt dışında geçirdiği zamanı öğrenme, alçakgönüllü olma ve daha iyi bir küresel komşu olma şansı olarak görüyordu. Seyahati bir zenginlik tuzağı olarak gören insanlara ve şirketlere karşı pek sabrı yoktu.
Bu, (1998'den 2007'ye kadar LA Times'da yayınlanan) ortak bütçeli seyahat yazılarında ve yayınlarda ve gezi şovları ve konferanslarda şahsen yer almasıyla ortaya çıktı. 1990'ların ortalarında onunla tanıştığımda imza unvanı “Günde 50 Dolar”a ulaşmıştı. (Frommer, 2007'de 95 dolara ulaştıktan sonra bu formatı terk etti.)
İlk konuşmalarımızdan birinde Frommer bana Pauline'in nasıl yeni evlendiğini anlattı. Gururlu baba, balayını planlarken Bali'nin kırsal kesimlerinde gecelik 12 dolara koridorun sonundaki ortak banyolu bir oda ayırttığını söyledi.
Arthur ve Pauline, 2012'de haftalık çağrılı radyo programları “The Travel Show”a hazırlanıyorlar.
(Seth Wenig / Associated Press)
25 yılı aşkın bir süredir, seyahat çekleri, seyahat acentelerinin rolü, kruvaziyer sektörünün yükselişi, seyahat boykotlarının etiği, gizli ücretlerin belası, yeni bir yer bulmanın heyecanı hakkında birçok kez konuştuk. Her zaman onun misyon duygusundan etkilenmiştim.
İlk dönem Amerikalı rehber kitap yayıncısı olan tek kişi o değildi. Bütçe odaklı olan tek kişi o bile değildi. Ama sesi keskindi ve her zaman neşeli değildi. 1988'de Frommer, “Amerikalıların yaptığı tatil yolculuklarının çoğu önemsiz ve yavandı, önemli içerikten yoksundu, ucuza ticariydi ve daha iyi içgüdülerimize ve ideallerimize değmezdi.” Bunu değiştirmek amacıyla, onlarca yıldır savunmaya devam ettiği eğitim programları, gönüllü çalışma ve evden eve değişim de dahil olmak üzere “hayatınızı değiştirecek alternatif tatiller”i vurgulayan “Arthur Frommer'ın Yeni Seyahat Dünyası”nı yayınladı. .
2009'da LA Times'taki meslektaşım Susan Spano, Frommer'a hâlâ bütçeye uygun bir gezgin olup olmadığını sorduğunda, tipik olarak güçlü bir cevabı hazırdı.
“Her zaman ne kadar az harcarsanız o kadar çok keyif alacağınızı hissettim” dedi. “Kendinizi birinci sınıf bir otele yerleştirdiğiniz anda, yaratıkların konforuna adanmış bir dünyada, hayattan duvarlarla ayrılmış olursunuz. Üst düzey oteller, bir aristokrat gibi yaşamanın hayali deneyimini sunar. Ama uyuduğunuzda artık tek yıldızlı bir otelde mi yoksa beş yıldızlı bir otelde mi olduğunuzu bilmiyorsunuz. Büyük odalar ve olanaklar tamamen saçmalıktır. Bir misafirhaneye gidin. Çok daha eğlenceli.”
2013 yılında Frommer 80'li yaşlarındaydı. Emekli olmak yerine, ciltsiz kılavuzlar ve e-kitaplarla dünya çapındaki destinasyonları kapsayan, kalıcı olan rehber kitap serisinin haklarını geri satın aldı. Frommer, “Elli yedi yıl sonra başlangıçta yaptığım şeye geri dönüyorum” dedi. “Muhtemelen dünya tarihindeki en eski acemi yayıncıyım.”
Rehber kitapların büyük ihtiyarı gitmiş olabilir ama çoğumuz uzun bir süre onun liderliğini takip edeceğiz.