Nele Hünecke başını salladı. Bunu hala yapabilir. Başını sallayıp dilini biraz dışarı çıkarabiliyor ama 29 yaşındaki oyuncu bundan başka pek bir şey yapamıyor. Vücudunun her yerinde ağrılar var ve haftalardır Berlin-Lichtenberg'deki Kraliçe Elisabeth Herzberge Evangelical Hastanesi'nin yoğun bakım ünitesinde yatıyor. Doktorlar genç kadına invazif ventilasyon sağlamak için trakeostomi açtı. Yapay olarak beslenmek için ince bağırsağa erişim sağladılar. Ellerinden geleni yapıyorlar.
Regina Hünecke kızıyla birlikte. Aile normalde Aşağı Saksonya'nın Barchel köyünde yaşıyor. Ama uzun zamandır onun için hiçbir şey normal değildi. Charité sayesinde 400 kilometre uzaktaki Berlin'e geldiler. Başka ne yapacaklarını bilmiyorlardı. Ancak başkentteki doktorlar da artık ne durumdalar; çok denediler ama hiçbir şey işe yaramadı. Regina Hünecke, “Nele'nin ne kadar dayanacağının bilinmediğini söylüyorlar” diye açıklıyor. “Sadece yokuş aşağı gidiyor.” Ve iki buçuk yıldır bu böyle. Nele Hünecke'nin koronavirüse karşı aşı olmasından bu yana. Bir mRNA aşısı olan Moderna ile.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Nele Hünecke'nin durumunun aşı nedeniyle kritik olduğunu kanıtlayan üç tıbbi rapor var. Annesi, “Yine de insanlar birbirleriyle hiçbir ilgileri yokmuş gibi davranıyorlar” diyor. Daha sonra genç ve aktif bir kadının nasıl bakıma muhtaç hale geldiğini anlatıyor. Trajik bir hikaye. Bu, aşı hasarı ve yetkililerin bunu bu şekilde tanıma konusundaki isteksizliğiyle ilgili. Tarih, Almanya'da korona salgınının nasıl ele alındığına dair iyi bir tablo çizmiyor. Yapılan hataların bir sonraki sağlık krizinde tekrarlanmaması için devlet yetkililerinin üç yıldan ders alma istekliliğine değinmiyor. Bu süreci başlatan, onu zorlamak ve yumuşatmak zorunda kalacak politikacılar adına konuşmuyor.
Hikaye bir bulguyla başlıyor: Nele Hünecke 15 yaşından beri epilepsi hastası. İlaç tedavisi görüyor ve ofis yönetim memuru olarak çalışıyor. Dansa gidiyor, arkadaşlarıyla buluşuyor, gençlerin yaptığını yapıyor. Ancak 2 Ağustos 2021'de Moderna'nın Spikevax ilacının ikinci dozu olan tek dozla hayatı değişti.
Aile doktoru tepki gösterdi ve hasta dosyasına şunları yazdı: “Aşıyı reddeden”
Aşı sertifikasında kayıtlı olan budur. Regina Hünecke'nin yanında sarı kitapçık var: parti numarası, damga, imza, her şey gerektiği gibi belgelenmiş. “Seri numaralarından biri birçok yan etkisi olan aşıların listesinde yer alıyor.” Moderna daha sonra artık genç kadınlarda kullanılmadı. Anne, “Aslında aşı olmak istemedik” diye itiraf ediyor. Aile doktoru ise öfkeli tepki gösterdi. Ailenin hasta dosyasına tek bir kelime yazmış: “Aşıyı reddeden.” Sadece 720 kişinin yaşadığı küçük bir köyde bu tür sözler hızla yayılıyor.
Aile, arabayla Hamburg'a gitti ve Alsterdorf'ta, doktorlarının kızlarını tanıdığı yerel Tıp ve Katılım Enstitüsü'nün bir kliniğinde aşı yaptırdı. “Nele ve benim ilk seferinde gerçekten başımız ağrıyordu. Kocamın hiçbir şikayeti yoktu” diyor Regina Hünecke. Ancak genç kadın ikinci seferden sonra çok daha şiddetli tepki gösterdi. “Ertesi gün odasından çıktı ve çok hasta olduğunu, işe gidemediğini söyledi.”
Ateşi yükseldi ve şiddetli bir şekilde kustu. Alsterdorf'taki doktorların kendilerine verdiği bilgi notunda bu gibi durumlarda ağrı kesici ibuprofen önerildi. “Onu da aldı.” Ancak durum kötüleşmeye devam etti, ateş giderek yükseldi ve Nele Hünecke halüsinasyon görmeye başladı. Annesi “Kendimizi gerçekten tuhaf hissettik” diyor.
Pazar akşamı kızı fenalaştı ve acil doktoru onu Stade'deki bir hastaneye sevk etti. Corona nedeniyle ebeveynlerin 45 kilometre uzaklıktaki şehre gitmelerine izin verilmiyordu, o zamanlar yönetmelik böyleydi. Regina Hünecke, “Saat 2'de bir doktor bizi aradı” diyor. “Nele'nin organlarının iflas etme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söyledi.” Bu ebeveynler için bir şoktu. Bu son olmamalı.
Nele Hünecke yapay komaya sokuldu. Şiddetli zatürre geliştirdi ve hayatı için savaştı. Epilepsi ilaçları kesildi. Ancak doktorların komplikasyondan ilacın sorumlu olabileceği yönündeki şüpheleri doğrulanmadı. Durumu kritik olmaya devam etti.
Yapay komaya son verilmesi kararının verildiği Alsterdorf'a transfer edildi. İşler kısa bir süreliğine yokuş yukarı gitti. “Sonra Nele şiddetli nöbetler geçirmeye başladı, uzun süreli nöbetler geçirdi. Titriyordu, sarsılıyordu, spastisite korkunçtu.” Regina Hünecke bu nöbetlerin epilepsiyle hiçbir ilgisi olmadığına inanıyor: “Bunun için fazla şiddetliydi. Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştık.”
Kafanın MR'ı: “Medüller korteks bile etkilendi.”
Kızı daha ayrıntılı olarak muayene edildi. “Doktorlar nihayet ensefalitin teşhisini koymakta çok geç oldu.” Beyindeki iltihaplanma artık oldukça ilerlemiş durumdaydı. Regina Hünecke, “Medüller korteks zaten etkilenmişti” diyor. Bulguları kanıtlayan bir kafa MR'ı, o günlere ait bir görüntü ve hatta karşılaştırma için daha önce çekilmiş bir MR'ı var. “Farkı açıkça görebiliyorsunuz. İkinci görüntüde beynin hatları bulanık görünüyor.”
Geriye dönüp baktığında Regina Hünecke uzun bir tıbbi bültenle karşımıza çıkıyor. İçini çekiyor, duraklıyor ve sıralıyor: toplam beş adet iki taraflı zatürre, bağışıklık sisteminin çökmesi, kelime bulmada zorluk, görme bozukluğu. Kızı 11 kez yapay komaya girdi. Artık en yüksek sınıflandırma olan bakım seviyesi 5'e sahip. 17 Ocak'tan bu yana Berlin'de suni havalandırmaya bağlanıyor. Regina Hünecke tarihi tam olarak ezberledi. Bütün dramayı yazılı olarak kaydetti. Ayrıca 9 Şubat'ta trakeostominin yapıldığı tarih. “Gerçek bir ameliyattı çünkü çok fazla tiroid dokusunun alınması gerekiyordu.”
İnsan beyninin MRI'sıimago
Nele Hünecke, sürekli kusması ve herhangi bir ilaç veya sıvı tutmaması nedeniyle geçen Ekim ayından bu yana yapay olarak besleniyordu. “Geçen yıl yaklaşık iki ay boyunca evdeydi, bunun dışında sadece hastanedeydi.” Şimdi 16 haftadır Berlin'deler. Berlin Brandenburg Epilepsi Merkezi, Queen Elisabeth Herzberge Hastanesi'nde bulunmaktadır.
Daha iyi aşamalar da vardı. Nele Hünecke üç kez rehabilitasyona girdi. “İki kez işe yaramadı. Ama rehabilitasyon gerçekten harikaydı. Nele neredeyse yeniden yürümeyi öğreniyordu.” Geçen yılın nisan ayına kadar hâlâ merdivenleri çıkabiliyor ve tekerlekli sandalyesini kendisi hareket ettirebiliyordu. Sonra kas tonusu tekrar kayboldu, kollar ve bacaklar zayıf bir şekilde sarktı. Regina Hünecke şöyle diyor: “Her zaman inişler ve çıkışlar oldu.” Sonunda her şey tek bir yöne gitti.
Aile avukatının üç sağlık raporu var
Bu arada ailenin geri kalanı da rol oynayabilecek kalıtsal faktörleri belirlemek için daha ayrıntılı olarak incelendi. “Kas biyopsisi yapıldı. Nele ve bende mitokondri hastalığı olduğu ortaya çıktı.” Mitokondri, vücut hücresinin bileşenleridir ve onun enerji santrali olarak görev yapar. Mitokondriopatide hücreler daha az enerji alır ve vücut fonksiyonları bozulabilir. “Doğuştan itibaren bunu yapmaya yatkınlığınız var. Nele 27 yıl boyunca hiçbir sorun yaşamadan bu hastalıkla yaşadı” diyor Regina Hünecke. Şuna inanıyor: “mRNA aşısı beyinde iltihaplanmaya neden oldu ve mitokondriyal hastalığı tetikledi.”
Aşının Moderna preparatıyla ensefalit arasındaki bağlantıyı doğrulayan üç tıbbi rapor ailenin avukatında. Sonuncusunu Ocak ayında teslim ettiler. Belgeler iki dosya klasörünü dolduruyor: sertifikalar, doktor mektupları. Uygulamalar. Regina Hünecke, “Nele artık hiçbir şey yapamayacağı için engelli maaşı verdik ve onaylattık” diyor. “Aksi takdirde devlet yetkilileri bizi aç bırakacak.”
Şu ana kadar hangi makama başvurdularsa hepsi kendilerinin sorumlu olmadığını beyan etti. Regina Hünecke, gündemin hızla ilerleyebilmesi için ciddi bir aşı komplikasyonu vakasının olabildiğince sessizce rafa kaldırılması gerektiği izleniminden kendini alamıyor.
Eğer durum böyle olsaydı, bunu çok çirkin bulurdu. Aile tazminatla ilgilenmiyor; Regina Hünecke'nin bunu vurgulaması önemli. “Hiçbir şekilde faydalanmak istemiyoruz.” Onların istediği işleme ve eğitim. “Sonunda uyanmak ve mRNA aşısının böyle bir şeyi tetikleyebileceğini ve muhtemelen bizim durumumuzda bunu tetiklemediğini kabul etmek zorundayız.”
Paul Ehrlich Enstitüsü'nün internet sitesinde şu ana kadar Nele Hünecke'nin hayatını mahveden aşının ne tür yan etkileri olduğuna dair bir atıf bulunmuyor. 31 Mart 2023 itibarıyla burada ciddi bir aşı komplikasyonundan şüphelenilen 56.432 vaka resmi olarak kaydedildi. Bu, mevcut mevcut sürümdür.
Ancak federal yetkili, bu tür raporların aşıyla doğrudan bağlantı kurmak için uygun olmadığını söylüyor: “Bu nedenle değerlendirmenin odak noktası, Enfeksiyondan Korunma Yasasına göre şüpheli yan etkiler veya aşı komplikasyonlarına ilişkin spontan raporlar değil. ancak Kovid-19 aşılarının güvenlik profiline ilişkin uluslararası çalışmalardan elde edilen bulgulara dayanıyor.”
Bunun Nele Hünecke'ye hiçbir faydası yok. Çektiği acının sona ermesi için etkili bir terapiye ihtiyacı olacaktı. Onlara hızla ihtiyacı vardı. Şu ana kadar her yaklaşım başarısızlıkla sonuçlandı. Böylece genç hasta ve annesi Berlin'de kalıyor. Regina Hünecke'nin artık klinikte odası yok ve salonda uyuyor. “Tamamen aklımı yitirmiş durumdayım” diyor.
Onu tedavi eden doktorlar artık en kötüsüne hazırlanma zamanının geldiğini söylüyor. “Nele'nin artık sadece palyatif bakım alması gerekiyor.” Barchel köyü yakınında, ağır hastayı kabul edecek bir hastane bulma girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı. “Durumu çok zorlu. Bir hastane bunu dikkatle düşünür.” En azından Worpswede'den biri bu Pazartesi Lichtenberg hastanesini ziyaret ediyordu. Aşağı Saksonya belediyesinin solunum topluluğundan biri. “Nele kısa bir süreliğine eve yakın olan bu tesise gelmeli ki biz de her şeyi evde hazırlayalım.” Geri dönmek istiyorlar. Gerek. “Nele her şeyi yeniden görmeli.”
Köylerinde pek çok anlayışla karşılaşırlar. Her durumda, yetkililerden ve politikacılardan daha anlayışlı. Regina Hünecke, “Sonuçta” diyor, “sırtımızı duvara dayayarak tek başımıza savaşıyoruz.” Sonra sessizleşiyor. Sanki son sözü bumuş gibi.
Regina Hünecke kızıyla birlikte. Aile normalde Aşağı Saksonya'nın Barchel köyünde yaşıyor. Ama uzun zamandır onun için hiçbir şey normal değildi. Charité sayesinde 400 kilometre uzaktaki Berlin'e geldiler. Başka ne yapacaklarını bilmiyorlardı. Ancak başkentteki doktorlar da artık ne durumdalar; çok denediler ama hiçbir şey işe yaramadı. Regina Hünecke, “Nele'nin ne kadar dayanacağının bilinmediğini söylüyorlar” diye açıklıyor. “Sadece yokuş aşağı gidiyor.” Ve iki buçuk yıldır bu böyle. Nele Hünecke'nin koronavirüse karşı aşı olmasından bu yana. Bir mRNA aşısı olan Moderna ile.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Nele Hünecke'nin durumunun aşı nedeniyle kritik olduğunu kanıtlayan üç tıbbi rapor var. Annesi, “Yine de insanlar birbirleriyle hiçbir ilgileri yokmuş gibi davranıyorlar” diyor. Daha sonra genç ve aktif bir kadının nasıl bakıma muhtaç hale geldiğini anlatıyor. Trajik bir hikaye. Bu, aşı hasarı ve yetkililerin bunu bu şekilde tanıma konusundaki isteksizliğiyle ilgili. Tarih, Almanya'da korona salgınının nasıl ele alındığına dair iyi bir tablo çizmiyor. Yapılan hataların bir sonraki sağlık krizinde tekrarlanmaması için devlet yetkililerinin üç yıldan ders alma istekliliğine değinmiyor. Bu süreci başlatan, onu zorlamak ve yumuşatmak zorunda kalacak politikacılar adına konuşmuyor.
Hikaye bir bulguyla başlıyor: Nele Hünecke 15 yaşından beri epilepsi hastası. İlaç tedavisi görüyor ve ofis yönetim memuru olarak çalışıyor. Dansa gidiyor, arkadaşlarıyla buluşuyor, gençlerin yaptığını yapıyor. Ancak 2 Ağustos 2021'de Moderna'nın Spikevax ilacının ikinci dozu olan tek dozla hayatı değişti.
Aile doktoru tepki gösterdi ve hasta dosyasına şunları yazdı: “Aşıyı reddeden”
Aşı sertifikasında kayıtlı olan budur. Regina Hünecke'nin yanında sarı kitapçık var: parti numarası, damga, imza, her şey gerektiği gibi belgelenmiş. “Seri numaralarından biri birçok yan etkisi olan aşıların listesinde yer alıyor.” Moderna daha sonra artık genç kadınlarda kullanılmadı. Anne, “Aslında aşı olmak istemedik” diye itiraf ediyor. Aile doktoru ise öfkeli tepki gösterdi. Ailenin hasta dosyasına tek bir kelime yazmış: “Aşıyı reddeden.” Sadece 720 kişinin yaşadığı küçük bir köyde bu tür sözler hızla yayılıyor.
Aile, arabayla Hamburg'a gitti ve Alsterdorf'ta, doktorlarının kızlarını tanıdığı yerel Tıp ve Katılım Enstitüsü'nün bir kliniğinde aşı yaptırdı. “Nele ve benim ilk seferinde gerçekten başımız ağrıyordu. Kocamın hiçbir şikayeti yoktu” diyor Regina Hünecke. Ancak genç kadın ikinci seferden sonra çok daha şiddetli tepki gösterdi. “Ertesi gün odasından çıktı ve çok hasta olduğunu, işe gidemediğini söyledi.”
Regina Hünecke, Nele'nin annesi
Ateşi yükseldi ve şiddetli bir şekilde kustu. Alsterdorf'taki doktorların kendilerine verdiği bilgi notunda bu gibi durumlarda ağrı kesici ibuprofen önerildi. “Onu da aldı.” Ancak durum kötüleşmeye devam etti, ateş giderek yükseldi ve Nele Hünecke halüsinasyon görmeye başladı. Annesi “Kendimizi gerçekten tuhaf hissettik” diyor.
Pazar akşamı kızı fenalaştı ve acil doktoru onu Stade'deki bir hastaneye sevk etti. Corona nedeniyle ebeveynlerin 45 kilometre uzaklıktaki şehre gitmelerine izin verilmiyordu, o zamanlar yönetmelik böyleydi. Regina Hünecke, “Saat 2'de bir doktor bizi aradı” diyor. “Nele'nin organlarının iflas etme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söyledi.” Bu ebeveynler için bir şoktu. Bu son olmamalı.
Nele Hünecke yapay komaya sokuldu. Şiddetli zatürre geliştirdi ve hayatı için savaştı. Epilepsi ilaçları kesildi. Ancak doktorların komplikasyondan ilacın sorumlu olabileceği yönündeki şüpheleri doğrulanmadı. Durumu kritik olmaya devam etti.
Yapay komaya son verilmesi kararının verildiği Alsterdorf'a transfer edildi. İşler kısa bir süreliğine yokuş yukarı gitti. “Sonra Nele şiddetli nöbetler geçirmeye başladı, uzun süreli nöbetler geçirdi. Titriyordu, sarsılıyordu, spastisite korkunçtu.” Regina Hünecke bu nöbetlerin epilepsiyle hiçbir ilgisi olmadığına inanıyor: “Bunun için fazla şiddetliydi. Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştık.”
Kafanın MR'ı: “Medüller korteks bile etkilendi.”
Kızı daha ayrıntılı olarak muayene edildi. “Doktorlar nihayet ensefalitin teşhisini koymakta çok geç oldu.” Beyindeki iltihaplanma artık oldukça ilerlemiş durumdaydı. Regina Hünecke, “Medüller korteks zaten etkilenmişti” diyor. Bulguları kanıtlayan bir kafa MR'ı, o günlere ait bir görüntü ve hatta karşılaştırma için daha önce çekilmiş bir MR'ı var. “Farkı açıkça görebiliyorsunuz. İkinci görüntüde beynin hatları bulanık görünüyor.”
Geriye dönüp baktığında Regina Hünecke uzun bir tıbbi bültenle karşımıza çıkıyor. İçini çekiyor, duraklıyor ve sıralıyor: toplam beş adet iki taraflı zatürre, bağışıklık sisteminin çökmesi, kelime bulmada zorluk, görme bozukluğu. Kızı 11 kez yapay komaya girdi. Artık en yüksek sınıflandırma olan bakım seviyesi 5'e sahip. 17 Ocak'tan bu yana Berlin'de suni havalandırmaya bağlanıyor. Regina Hünecke tarihi tam olarak ezberledi. Bütün dramayı yazılı olarak kaydetti. Ayrıca 9 Şubat'ta trakeostominin yapıldığı tarih. “Gerçek bir ameliyattı çünkü çok fazla tiroid dokusunun alınması gerekiyordu.”
İnsan beyninin MRI'sıimago
Nele Hünecke, sürekli kusması ve herhangi bir ilaç veya sıvı tutmaması nedeniyle geçen Ekim ayından bu yana yapay olarak besleniyordu. “Geçen yıl yaklaşık iki ay boyunca evdeydi, bunun dışında sadece hastanedeydi.” Şimdi 16 haftadır Berlin'deler. Berlin Brandenburg Epilepsi Merkezi, Queen Elisabeth Herzberge Hastanesi'nde bulunmaktadır.
Daha iyi aşamalar da vardı. Nele Hünecke üç kez rehabilitasyona girdi. “İki kez işe yaramadı. Ama rehabilitasyon gerçekten harikaydı. Nele neredeyse yeniden yürümeyi öğreniyordu.” Geçen yılın nisan ayına kadar hâlâ merdivenleri çıkabiliyor ve tekerlekli sandalyesini kendisi hareket ettirebiliyordu. Sonra kas tonusu tekrar kayboldu, kollar ve bacaklar zayıf bir şekilde sarktı. Regina Hünecke şöyle diyor: “Her zaman inişler ve çıkışlar oldu.” Sonunda her şey tek bir yöne gitti.
Aile avukatının üç sağlık raporu var
Bu arada ailenin geri kalanı da rol oynayabilecek kalıtsal faktörleri belirlemek için daha ayrıntılı olarak incelendi. “Kas biyopsisi yapıldı. Nele ve bende mitokondri hastalığı olduğu ortaya çıktı.” Mitokondri, vücut hücresinin bileşenleridir ve onun enerji santrali olarak görev yapar. Mitokondriopatide hücreler daha az enerji alır ve vücut fonksiyonları bozulabilir. “Doğuştan itibaren bunu yapmaya yatkınlığınız var. Nele 27 yıl boyunca hiçbir sorun yaşamadan bu hastalıkla yaşadı” diyor Regina Hünecke. Şuna inanıyor: “mRNA aşısı beyinde iltihaplanmaya neden oldu ve mitokondriyal hastalığı tetikledi.”
Aşının Moderna preparatıyla ensefalit arasındaki bağlantıyı doğrulayan üç tıbbi rapor ailenin avukatında. Sonuncusunu Ocak ayında teslim ettiler. Belgeler iki dosya klasörünü dolduruyor: sertifikalar, doktor mektupları. Uygulamalar. Regina Hünecke, “Nele artık hiçbir şey yapamayacağı için engelli maaşı verdik ve onaylattık” diyor. “Aksi takdirde devlet yetkilileri bizi aç bırakacak.”
Şu ana kadar hangi makama başvurdularsa hepsi kendilerinin sorumlu olmadığını beyan etti. Regina Hünecke, gündemin hızla ilerleyebilmesi için ciddi bir aşı komplikasyonu vakasının olabildiğince sessizce rafa kaldırılması gerektiği izleniminden kendini alamıyor.
Eğer durum böyle olsaydı, bunu çok çirkin bulurdu. Aile tazminatla ilgilenmiyor; Regina Hünecke'nin bunu vurgulaması önemli. “Hiçbir şekilde faydalanmak istemiyoruz.” Onların istediği işleme ve eğitim. “Sonunda uyanmak ve mRNA aşısının böyle bir şeyi tetikleyebileceğini ve muhtemelen bizim durumumuzda bunu tetiklemediğini kabul etmek zorundayız.”
Paul Ehrlich Enstitüsü ana sayfasında
Paul Ehrlich Enstitüsü'nün internet sitesinde şu ana kadar Nele Hünecke'nin hayatını mahveden aşının ne tür yan etkileri olduğuna dair bir atıf bulunmuyor. 31 Mart 2023 itibarıyla burada ciddi bir aşı komplikasyonundan şüphelenilen 56.432 vaka resmi olarak kaydedildi. Bu, mevcut mevcut sürümdür.
Ancak federal yetkili, bu tür raporların aşıyla doğrudan bağlantı kurmak için uygun olmadığını söylüyor: “Bu nedenle değerlendirmenin odak noktası, Enfeksiyondan Korunma Yasasına göre şüpheli yan etkiler veya aşı komplikasyonlarına ilişkin spontan raporlar değil. ancak Kovid-19 aşılarının güvenlik profiline ilişkin uluslararası çalışmalardan elde edilen bulgulara dayanıyor.”
Bunun Nele Hünecke'ye hiçbir faydası yok. Çektiği acının sona ermesi için etkili bir terapiye ihtiyacı olacaktı. Onlara hızla ihtiyacı vardı. Şu ana kadar her yaklaşım başarısızlıkla sonuçlandı. Böylece genç hasta ve annesi Berlin'de kalıyor. Regina Hünecke'nin artık klinikte odası yok ve salonda uyuyor. “Tamamen aklımı yitirmiş durumdayım” diyor.
Onu tedavi eden doktorlar artık en kötüsüne hazırlanma zamanının geldiğini söylüyor. “Nele'nin artık sadece palyatif bakım alması gerekiyor.” Barchel köyü yakınında, ağır hastayı kabul edecek bir hastane bulma girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı. “Durumu çok zorlu. Bir hastane bunu dikkatle düşünür.” En azından Worpswede'den biri bu Pazartesi Lichtenberg hastanesini ziyaret ediyordu. Aşağı Saksonya belediyesinin solunum topluluğundan biri. “Nele kısa bir süreliğine eve yakın olan bu tesise gelmeli ki biz de her şeyi evde hazırlayalım.” Geri dönmek istiyorlar. Gerek. “Nele her şeyi yeniden görmeli.”
Köylerinde pek çok anlayışla karşılaşırlar. Her durumda, yetkililerden ve politikacılardan daha anlayışlı. Regina Hünecke, “Sonuçta” diyor, “sırtımızı duvara dayayarak tek başımıza savaşıyoruz.” Sonra sessizleşiyor. Sanki son sözü bumuş gibi.