AMSTERDAM —
Büyüleyici Avrupa şehirlerinin özellikle pitoresk mahallelerinde yaşayan insanlar için “Instagramlanabilir” veya “Tik-Tok ünlü” kelimeleri kıyametin habercisi gibi gelebilir.
Ya da en azından yoğun bir sıkıntının habercisi.
Kıtanın her yerinde bu yaz, ziyaretçilerden kaynaklanan hoşnutsuzlukların yaşandığı bir yaz oldu. Aşırı turizmin getirdiği stres bazen dışarıdan gelenlere yönelik öfkeli gösterileri teşvik ediyor; örneğin geçen ay Barselona'da göstericilerin su tabancaları kullandığı dikkat çekici turist karşıtı protestolar veya Atina gibi yerlerde ortaya çıkan düşmanca duvar yazıları gibi.
Avrupa'nın turistik rotasındaki daha ikonik ara istasyonlardan bazılarında – Amsterdam ve Santorini, Prag ve Brugge, Dubrovnik ve Floransa – çok sevilen destinasyonlar olmanın dezavantajları giderek daha belirgin hale geliyor. Aynı zamanda turizm tahminleri gelecek yıllarda daha da ezici bir akına işaret ediyor.
Ekonominin turizme dayalı olduğu Barselona'da ziyaretçiler, bazı sakinlerin kiraların hızla artması, aşırı kalabalık ve daha pek çok şeyle suçlandığı düşmanca grafitilerle karşılaşıyor.
(Paco Freire / Associated Press)
Ekonominin büyük ölçüde turizme bağımlı olduğu bölgelerde bile – ya da belki de özellikle böyle yerlerde – aktivistler Seyahat uygulamaları hakkında giderek daha fazla ses çıkıyor O fiyatları artırmakHizmetleri zorluyor, çevreye zarar veriyor ve günlük yaşam kalitesini aşındırıyor.
Bunun gibi büyük bir olay Paris'te Yaz Olimpiyatları bazen paradoksal bir etki yaratabilir; katılmak isteyenleri çekerken, aynı zamanda şişirilmiş fiyatlardan ve yönetilemeyen kalabalıklardan korkan diğerlerini de oyalar.
Oyunların bu hafta sonu sona ermesiyle birlikte, ilk ziyaretçi kayıtları genel bir artışa, ancak ana spor sahalarından uzaktaki bölgelerde kalabalığın normalden daha az olduğuna ve son dakika fiyat indirimlerine işaret etti.
Hoşnutsuz duygular patlak verdiğinde, bu bazen turistlerin kötü, hatta bazı durumlarda gerçekten çok kötü davranışlarının bir sonucudur. Ancak sayıların çokluğundan dolayı iyi niyetli ziyaretçiler bile bir yük olabilir.
Hollanda Turizm Kurulu pazarlama müdürü Charel van Dam, “Hepimizin seyahat etmeyi bir hak olarak görmesi ve 'Eh, her yere gitmeme izin var' diye düşünmesi gibi bir olgu var” dedi. “Fakat nasıl seyahat ettiğimiz ve seyahat ederken nasıl davrandığımızla ilgili yerine getirmemiz gereken yükümlülükler var.”
Örneğin Hollanda, on yıl sonuna kadar yılda yaklaşık 60 milyon ziyaretçi bekliyor; bu da ülkenin yaklaşık 18 milyonluk nüfusunu gölgede bırakıyor. Bu tür orantısız sayılar Avrupa genelinde yaygındır.
Fazla ziyaretçi hakkında homurdanmak yeni bir şey değil. Ancak son aylarda yerel tepkiler manşetlere çıkıyor.
Kısa süreli tatil kiralamalarıyla bağlantılı olarak hızla artan kiralara öfkelenen Barselona protestocuları, ünlü Ramblas bölgesindeki açık hava restoranlarını ıslattı; turizm yetkililerinin ısrarla yaptığı bir jest, halkın yaygın duyarlılığını yansıtmadı.
İspanya'nın başka yerlerinde, Mallorca adasında göstericilerin çok fazla sayıda ziyaretçinin gelişini kınamak için gösterişli özel jetlerin ve yolcu gemilerinin karton modellerini salladığı sokak yürüyüşleri tekrar tekrar ortaya çıktı.
Avrupa'nın turistik bölgelerindeki gezginlerin hakaretleri bazen göz kamaştırıcı derecede belirgindir: gece geç saatlerde yapılan partilerden gelen müzik ya da sakin yerleşim sokaklarında kapı eşiklerindeki kusmuk birikintileri. Ancak ayrıntılar daha incelikli de olabilir.
Amsterdam'ın ünlü yüzen çiçek pazarında çalışan 29 yaşındaki Polonyalı göçmen Janeta Olszewska, “Bazen benim sadece manzaranın bir parçası olduğumu düşündüklerini hissediyorum” dedi. “Ziyaretçilerin bana ne istediklerini söylemeye başlamadan önce 'Günaydın' bile diyememeleri çok tuhaf.”
Bazı bölgelerde turizmi teşvik etme işi, onu yönetme ve kontrol altına alma yolları üzerine beyin fırtınasına dönüştü. Turist dalgasının mevsimsel sular kadar tehlikeli olduğu Venedik'te yetkililer, günübirlik gelenlerden 5 euro ücret talep etmek (yaklaşık 5,40 dolar) Nisan ayında.
Ancak eleştirmenler 2,4 doların şehrin elde ettiği milyon gelir Üç aylık bir süre boyunca yapılan açıklamalar yalnızca aşırı kalabalık sorununun büyüklüğüne işaret etti.
Programa karşı çıkan Venedik Belediye Meclisi üyesi Giovanni Andrea Martini bir e-postada “Bu büyük bir başarısızlıktı” dedi.
İtalya'nın Venedik kenti artık günübirlik gezicilerin ziyaret için ücret ödemesine neden oluyor – ancak sayıları daha da arttı.
(Luca Bruno / Associated Press)
“Turizm akışını yönetmeye yönelik bir sistem olması gerekiyordu ama hiçbir şeyi başaramadı; şehre geçen yılın aynı günlerine göre daha fazla sayıda turist girdi.”
Kopenhag da dahil olmak üzere bazı Avrupa şehirleri sopa yerine havuç yaklaşımını benimsedi. Geçen ay Danimarka'nın başkentinde başlayan pilot programa, CopenPayçöp toplamak veya toplu taşıma araçlarını kullanmak gibi çevre dostu davranışlarda bulunan ziyaretçilere ücretsiz dondurma gibi küçük avantajlar sunuyor.
Diğer mekanlar ikili bir yol deniyor: Örneğin Amsterdam, kamusal alanda sarhoşluğu engellemeye, meşhur kırmızı ışıklı bölgede meraklıları caydırmaya ve tatil amaçlı apartman kiralamalarını kısıtlamaya çalışıyor – hatta “Uzak Dur” kampanyasını başlatacak kadar ileri gidiyor. çoğunlukla İngiliz bekarlığa veda partilerinde – ziyaretçileri şehrin kanallarla çevrili merkezinin küçük sınırlarının dışına çıkmaya teşvik ediyor.
Hollanda'nın turizm pazarlamacısı Van Dam, günlük oda temizliğini reddetmeleri durumunda konuklara barda ücretsiz bir içecek veren otellerin sürdürülebilirlik girişimlerinin başarısına dikkat çekerek, “Sirkeden çok balla sinek yakalarsınız” dedi.
Sektör profesyonelleri ve belediye yetkilileri, turizmin bir değiş-tokuş olduğunu kabul ediyor: çoğu zaman ekonomik bir nimet, bazen de sosyal bir felaket.
Amsterdam'ın yoğun olarak turist çeken bölgelerinde, ticari denge ziyaretçilerin istek ve ihtiyaçlarına doğru yön değiştirdikçe sıradan mal ve hizmetlere erişim kuruma eğilimi gösteriyor. Bir Aperol spritz, biraz CBD yağı veya seramik Hollanda takunyası buzdolabı mıknatısı ister misiniz? Sorun değil. Ancak bölge sakinleri, çivi, çamaşır torbası veya spatula bulmanın yorucu bir yürüyüş gerektirebileceğini söylüyor.
Ziyaretçiler, Amsterdam'ın merkezindeki kanalları kolayca aşırı doldurabiliyor; buradaki yetkililer, kısmen onları daha uzaklara gitmeye ikna etmeye çalışarak turistlerle ilgili konulara müdahale ediyor.
(Peter Dejong / Associated Press)
Bazen turistik takıntılar şaşkınlık kaynağı olabiliyor. Eklektik süreli yayınları Avrupa'nın dört bir yanından sadık bir müşteri kitlesi çeken Amsterdam'ın merkezindeki simgesel yapı Athanaeum kitabevinde, hem müşteriler hem de personel, yakınlardaki bir kurabiye dükkanı olan koekmakerij'deki uzun kuyruklar karşısında şaşkınlığa uğradı.
Hemen anladılar: Her yer Instagram'daydı.
20 yılı aşkın süredir kitapçıda çalışan 59 yaşındaki Reny van der Kamp, “Bu yalnızca belirli bir tür kurabiyeydi ve ilk başta 'Bu bir iş olarak nasıl işleyebilir?' diye düşündük” dedi. “Eh, öğrendik. Aslında kalabalık kontrolüne sahip olmaları gerekiyordu.”
Sonunda kurabiye tedarikçisi yaklaşık çeyrek mil uzaktaki daha büyük mahallelere taşındı. Geçenlerde bir yaz sabahı, sıra kapıya kadar uzanıyordu.
Çoğu zaman, turizmin kamuyu rahatsız eden yönü belirli bir şehrin küçük bir alanıyla sınırlı kalır, ancak daha sonra yavaş yavaş dışarıya doğru yayılır. Amsterdam'ın kanalların merkezi halkası içinde yer alan ancak geleneksel olarak sakin bir yerleşim bölgesi olan Jordaan bölgesi, artık selfie çeken ziyaretçilerin uğrak yeri; bu ziyaretçilerin çoğu, mahallenin sevimli evcimenliği hakkında sosyal medyada coşkulu açıklamalar yapıyor.
On yıl önce karısıyla birlikte Jordaan'a taşınan Amerikalı özel efekt tasarımcısı Ricky Weissman (43), “Ara sıra insanlar pencerelerimize bakmak için boyunlarını uzatıyorlar” dedi. “Ve birisinin birinin evinin yan tarafında işediğini göreceksiniz; 'Neden? Her yerde banyo bulabilirsin!'”
Soldaki küçük bina, Amsterdam'ın artık bir otel zincirinin turistlere sunduğu birçok eski köprü evinden biri. Yetkililer kısa süreli daire kiralamalarını azaltmak için çalışıyor.
(Peter Dejong / Associated Press)
Ancak bu tür izinsiz girişlerin çevre tarafından dengelendiğini düşünüyor. Burada doğan kızları şu anda 5 yaşında ve Hollandaca ve İngilizce konuşuyor.
Weissman, “Burada yaşamak gerçekten bir peri masalı” dedi.
Ancak yerel halkın değerli rutinleri sıklıkla bozuluyor; bazen tehlikeli şekillerde. Bir gün, tur teknesinde rezervasyon yapan Nashira Mora, bisikletle hızlı bir şekilde işe gidip gelirken, bir yayanın -ziyaretçi olduğunu öğrendi- aniden bisiklet şeridinin ortasında durduğunda tepki verecek vakti yoktu. telefonla konuşuyor, yaklaşan bisikletlilerden habersiz.
26 yaşındaki üzgün bir şekilde “Gidonun üzerinden geçtim” dedi. “Şans eseri kimse yaralanmadı. Ve bisikletim iyiydi. Ama…” sözünü kesti ve başını salladı.
Pek çok turizm merkezinde koronavirüs pandemisi sakinleri için bir aydınlanmaydı. Karantinanın getirdiği tüm strese ve izolasyona ve virüs nedeniyle kaybedilen canların muazzam trajedisine rağmen, ziyaret eden kalabalıklar nedeniyle genellikle kaçınılan önemli noktalar aniden boşaldı ve tüm ihtişamıyla tamamen ortaya çıktı.
Vatikan'daki Aziz Petrus Meydanı'ndaki Roma Katolikleri, ziyaretçilerin uzattığı kuyruklarda bekliyor.
(Gregorio Borgia / Associated Press)
Rus edebiyatı okuyan 25 yaşındaki Mari Janssen, “Bu belki de insanların kendi şehirlerini geri almanın nasıl bir şey olabileceğini düşünmelerini sağladı” dedi.
Yerliler ve turistler genellikle birbirlerinin varlığını az çok görmezden gelerek ayrı ama paralel yaşamlar sürdürüyorlar. İki dünya, Amsterdam'ın en büyük açık hava satıcıları koleksiyonlarından biri olan Albert Cuyps pazarı gibi yerlerde karşı karşıya geliyor.
Peynir satıcısı, sebze-meyve satıcısı, fırıncı gibi bazı tüccarlar, uzun süredir yerel ev sahiplerini ana müşterileri olarak gördüklerini, ancak turistler için piknik büyüklüğündeki porsiyonların nakit para kazandırdığını söyledi.
Ancak pazarın karakterindeki değişiklik bazılarını yıprattı. Stroopwafel (şurupla bir arada tutulan katmanlı gofretlerden oluşan tatlı bir karışım) satan bir standta küçük bir yabancı ziyaretçi grubu, satıcı Sylvia Lassing (63)'e, paranın üstünü başka birine verirken bile heyecanla bağırarak sipariş vermeye başladı.
Birkaç dakika sonra bir sessizlik sırasında, “Bazen çok fazla oluyor,” diye içini çekti.
Turist ticaretiyle ilgili soru sorulan bir çiçek satıcısı, bazı yabancıların onun narin çiçeklerine (parlak mor süsenlere ve Van Gogh'a layık ayçiçeklerine) nasıl el attığını ve sonra hiçbir şey almadan çekip gittiğini sinir bozucu bir şekilde taklit etti. Ancak çok az kişinin dayanıksız bir buketi havaalanına veya otel odasına götürmek isteyeceğini anladığını söyledi.
Ancak bir ziyaretçi onunla sohbet ettikten sonra ayrılmak üzereyken, onları durdurmak için empatik bir hareketle ellerini salladı.
“Bekle, bekle!” dedi. “Al, bir papatya al.”
Büyüleyici Avrupa şehirlerinin özellikle pitoresk mahallelerinde yaşayan insanlar için “Instagramlanabilir” veya “Tik-Tok ünlü” kelimeleri kıyametin habercisi gibi gelebilir.
Ya da en azından yoğun bir sıkıntının habercisi.
Kıtanın her yerinde bu yaz, ziyaretçilerden kaynaklanan hoşnutsuzlukların yaşandığı bir yaz oldu. Aşırı turizmin getirdiği stres bazen dışarıdan gelenlere yönelik öfkeli gösterileri teşvik ediyor; örneğin geçen ay Barselona'da göstericilerin su tabancaları kullandığı dikkat çekici turist karşıtı protestolar veya Atina gibi yerlerde ortaya çıkan düşmanca duvar yazıları gibi.
Avrupa'nın turistik rotasındaki daha ikonik ara istasyonlardan bazılarında – Amsterdam ve Santorini, Prag ve Brugge, Dubrovnik ve Floransa – çok sevilen destinasyonlar olmanın dezavantajları giderek daha belirgin hale geliyor. Aynı zamanda turizm tahminleri gelecek yıllarda daha da ezici bir akına işaret ediyor.
Ekonominin turizme dayalı olduğu Barselona'da ziyaretçiler, bazı sakinlerin kiraların hızla artması, aşırı kalabalık ve daha pek çok şeyle suçlandığı düşmanca grafitilerle karşılaşıyor.
(Paco Freire / Associated Press)
Ekonominin büyük ölçüde turizme bağımlı olduğu bölgelerde bile – ya da belki de özellikle böyle yerlerde – aktivistler Seyahat uygulamaları hakkında giderek daha fazla ses çıkıyor O fiyatları artırmakHizmetleri zorluyor, çevreye zarar veriyor ve günlük yaşam kalitesini aşındırıyor.
Bunun gibi büyük bir olay Paris'te Yaz Olimpiyatları bazen paradoksal bir etki yaratabilir; katılmak isteyenleri çekerken, aynı zamanda şişirilmiş fiyatlardan ve yönetilemeyen kalabalıklardan korkan diğerlerini de oyalar.
Oyunların bu hafta sonu sona ermesiyle birlikte, ilk ziyaretçi kayıtları genel bir artışa, ancak ana spor sahalarından uzaktaki bölgelerde kalabalığın normalden daha az olduğuna ve son dakika fiyat indirimlerine işaret etti.
Hoşnutsuz duygular patlak verdiğinde, bu bazen turistlerin kötü, hatta bazı durumlarda gerçekten çok kötü davranışlarının bir sonucudur. Ancak sayıların çokluğundan dolayı iyi niyetli ziyaretçiler bile bir yük olabilir.
Hollanda Turizm Kurulu pazarlama müdürü Charel van Dam, “Hepimizin seyahat etmeyi bir hak olarak görmesi ve 'Eh, her yere gitmeme izin var' diye düşünmesi gibi bir olgu var” dedi. “Fakat nasıl seyahat ettiğimiz ve seyahat ederken nasıl davrandığımızla ilgili yerine getirmemiz gereken yükümlülükler var.”
Örneğin Hollanda, on yıl sonuna kadar yılda yaklaşık 60 milyon ziyaretçi bekliyor; bu da ülkenin yaklaşık 18 milyonluk nüfusunu gölgede bırakıyor. Bu tür orantısız sayılar Avrupa genelinde yaygındır.
Fazla ziyaretçi hakkında homurdanmak yeni bir şey değil. Ancak son aylarda yerel tepkiler manşetlere çıkıyor.
Kısa süreli tatil kiralamalarıyla bağlantılı olarak hızla artan kiralara öfkelenen Barselona protestocuları, ünlü Ramblas bölgesindeki açık hava restoranlarını ıslattı; turizm yetkililerinin ısrarla yaptığı bir jest, halkın yaygın duyarlılığını yansıtmadı.
İspanya'nın başka yerlerinde, Mallorca adasında göstericilerin çok fazla sayıda ziyaretçinin gelişini kınamak için gösterişli özel jetlerin ve yolcu gemilerinin karton modellerini salladığı sokak yürüyüşleri tekrar tekrar ortaya çıktı.
Avrupa'nın turistik bölgelerindeki gezginlerin hakaretleri bazen göz kamaştırıcı derecede belirgindir: gece geç saatlerde yapılan partilerden gelen müzik ya da sakin yerleşim sokaklarında kapı eşiklerindeki kusmuk birikintileri. Ancak ayrıntılar daha incelikli de olabilir.
Amsterdam'ın ünlü yüzen çiçek pazarında çalışan 29 yaşındaki Polonyalı göçmen Janeta Olszewska, “Bazen benim sadece manzaranın bir parçası olduğumu düşündüklerini hissediyorum” dedi. “Ziyaretçilerin bana ne istediklerini söylemeye başlamadan önce 'Günaydın' bile diyememeleri çok tuhaf.”
Bazı bölgelerde turizmi teşvik etme işi, onu yönetme ve kontrol altına alma yolları üzerine beyin fırtınasına dönüştü. Turist dalgasının mevsimsel sular kadar tehlikeli olduğu Venedik'te yetkililer, günübirlik gelenlerden 5 euro ücret talep etmek (yaklaşık 5,40 dolar) Nisan ayında.
Ancak eleştirmenler 2,4 doların şehrin elde ettiği milyon gelir Üç aylık bir süre boyunca yapılan açıklamalar yalnızca aşırı kalabalık sorununun büyüklüğüne işaret etti.
Programa karşı çıkan Venedik Belediye Meclisi üyesi Giovanni Andrea Martini bir e-postada “Bu büyük bir başarısızlıktı” dedi.
İtalya'nın Venedik kenti artık günübirlik gezicilerin ziyaret için ücret ödemesine neden oluyor – ancak sayıları daha da arttı.
(Luca Bruno / Associated Press)
“Turizm akışını yönetmeye yönelik bir sistem olması gerekiyordu ama hiçbir şeyi başaramadı; şehre geçen yılın aynı günlerine göre daha fazla sayıda turist girdi.”
Kopenhag da dahil olmak üzere bazı Avrupa şehirleri sopa yerine havuç yaklaşımını benimsedi. Geçen ay Danimarka'nın başkentinde başlayan pilot programa, CopenPayçöp toplamak veya toplu taşıma araçlarını kullanmak gibi çevre dostu davranışlarda bulunan ziyaretçilere ücretsiz dondurma gibi küçük avantajlar sunuyor.
Diğer mekanlar ikili bir yol deniyor: Örneğin Amsterdam, kamusal alanda sarhoşluğu engellemeye, meşhur kırmızı ışıklı bölgede meraklıları caydırmaya ve tatil amaçlı apartman kiralamalarını kısıtlamaya çalışıyor – hatta “Uzak Dur” kampanyasını başlatacak kadar ileri gidiyor. çoğunlukla İngiliz bekarlığa veda partilerinde – ziyaretçileri şehrin kanallarla çevrili merkezinin küçük sınırlarının dışına çıkmaya teşvik ediyor.
Hollanda'nın turizm pazarlamacısı Van Dam, günlük oda temizliğini reddetmeleri durumunda konuklara barda ücretsiz bir içecek veren otellerin sürdürülebilirlik girişimlerinin başarısına dikkat çekerek, “Sirkeden çok balla sinek yakalarsınız” dedi.
Sektör profesyonelleri ve belediye yetkilileri, turizmin bir değiş-tokuş olduğunu kabul ediyor: çoğu zaman ekonomik bir nimet, bazen de sosyal bir felaket.
Amsterdam'ın yoğun olarak turist çeken bölgelerinde, ticari denge ziyaretçilerin istek ve ihtiyaçlarına doğru yön değiştirdikçe sıradan mal ve hizmetlere erişim kuruma eğilimi gösteriyor. Bir Aperol spritz, biraz CBD yağı veya seramik Hollanda takunyası buzdolabı mıknatısı ister misiniz? Sorun değil. Ancak bölge sakinleri, çivi, çamaşır torbası veya spatula bulmanın yorucu bir yürüyüş gerektirebileceğini söylüyor.
Ziyaretçiler, Amsterdam'ın merkezindeki kanalları kolayca aşırı doldurabiliyor; buradaki yetkililer, kısmen onları daha uzaklara gitmeye ikna etmeye çalışarak turistlerle ilgili konulara müdahale ediyor.
(Peter Dejong / Associated Press)
Bazen turistik takıntılar şaşkınlık kaynağı olabiliyor. Eklektik süreli yayınları Avrupa'nın dört bir yanından sadık bir müşteri kitlesi çeken Amsterdam'ın merkezindeki simgesel yapı Athanaeum kitabevinde, hem müşteriler hem de personel, yakınlardaki bir kurabiye dükkanı olan koekmakerij'deki uzun kuyruklar karşısında şaşkınlığa uğradı.
Hemen anladılar: Her yer Instagram'daydı.
20 yılı aşkın süredir kitapçıda çalışan 59 yaşındaki Reny van der Kamp, “Bu yalnızca belirli bir tür kurabiyeydi ve ilk başta 'Bu bir iş olarak nasıl işleyebilir?' diye düşündük” dedi. “Eh, öğrendik. Aslında kalabalık kontrolüne sahip olmaları gerekiyordu.”
Sonunda kurabiye tedarikçisi yaklaşık çeyrek mil uzaktaki daha büyük mahallelere taşındı. Geçenlerde bir yaz sabahı, sıra kapıya kadar uzanıyordu.
Çoğu zaman, turizmin kamuyu rahatsız eden yönü belirli bir şehrin küçük bir alanıyla sınırlı kalır, ancak daha sonra yavaş yavaş dışarıya doğru yayılır. Amsterdam'ın kanalların merkezi halkası içinde yer alan ancak geleneksel olarak sakin bir yerleşim bölgesi olan Jordaan bölgesi, artık selfie çeken ziyaretçilerin uğrak yeri; bu ziyaretçilerin çoğu, mahallenin sevimli evcimenliği hakkında sosyal medyada coşkulu açıklamalar yapıyor.
On yıl önce karısıyla birlikte Jordaan'a taşınan Amerikalı özel efekt tasarımcısı Ricky Weissman (43), “Ara sıra insanlar pencerelerimize bakmak için boyunlarını uzatıyorlar” dedi. “Ve birisinin birinin evinin yan tarafında işediğini göreceksiniz; 'Neden? Her yerde banyo bulabilirsin!'”
Soldaki küçük bina, Amsterdam'ın artık bir otel zincirinin turistlere sunduğu birçok eski köprü evinden biri. Yetkililer kısa süreli daire kiralamalarını azaltmak için çalışıyor.
(Peter Dejong / Associated Press)
Ancak bu tür izinsiz girişlerin çevre tarafından dengelendiğini düşünüyor. Burada doğan kızları şu anda 5 yaşında ve Hollandaca ve İngilizce konuşuyor.
Weissman, “Burada yaşamak gerçekten bir peri masalı” dedi.
Ancak yerel halkın değerli rutinleri sıklıkla bozuluyor; bazen tehlikeli şekillerde. Bir gün, tur teknesinde rezervasyon yapan Nashira Mora, bisikletle hızlı bir şekilde işe gidip gelirken, bir yayanın -ziyaretçi olduğunu öğrendi- aniden bisiklet şeridinin ortasında durduğunda tepki verecek vakti yoktu. telefonla konuşuyor, yaklaşan bisikletlilerden habersiz.
26 yaşındaki üzgün bir şekilde “Gidonun üzerinden geçtim” dedi. “Şans eseri kimse yaralanmadı. Ve bisikletim iyiydi. Ama…” sözünü kesti ve başını salladı.
Pek çok turizm merkezinde koronavirüs pandemisi sakinleri için bir aydınlanmaydı. Karantinanın getirdiği tüm strese ve izolasyona ve virüs nedeniyle kaybedilen canların muazzam trajedisine rağmen, ziyaret eden kalabalıklar nedeniyle genellikle kaçınılan önemli noktalar aniden boşaldı ve tüm ihtişamıyla tamamen ortaya çıktı.
Vatikan'daki Aziz Petrus Meydanı'ndaki Roma Katolikleri, ziyaretçilerin uzattığı kuyruklarda bekliyor.
(Gregorio Borgia / Associated Press)
Rus edebiyatı okuyan 25 yaşındaki Mari Janssen, “Bu belki de insanların kendi şehirlerini geri almanın nasıl bir şey olabileceğini düşünmelerini sağladı” dedi.
Yerliler ve turistler genellikle birbirlerinin varlığını az çok görmezden gelerek ayrı ama paralel yaşamlar sürdürüyorlar. İki dünya, Amsterdam'ın en büyük açık hava satıcıları koleksiyonlarından biri olan Albert Cuyps pazarı gibi yerlerde karşı karşıya geliyor.
Peynir satıcısı, sebze-meyve satıcısı, fırıncı gibi bazı tüccarlar, uzun süredir yerel ev sahiplerini ana müşterileri olarak gördüklerini, ancak turistler için piknik büyüklüğündeki porsiyonların nakit para kazandırdığını söyledi.
Ancak pazarın karakterindeki değişiklik bazılarını yıprattı. Stroopwafel (şurupla bir arada tutulan katmanlı gofretlerden oluşan tatlı bir karışım) satan bir standta küçük bir yabancı ziyaretçi grubu, satıcı Sylvia Lassing (63)'e, paranın üstünü başka birine verirken bile heyecanla bağırarak sipariş vermeye başladı.
Birkaç dakika sonra bir sessizlik sırasında, “Bazen çok fazla oluyor,” diye içini çekti.
Turist ticaretiyle ilgili soru sorulan bir çiçek satıcısı, bazı yabancıların onun narin çiçeklerine (parlak mor süsenlere ve Van Gogh'a layık ayçiçeklerine) nasıl el attığını ve sonra hiçbir şey almadan çekip gittiğini sinir bozucu bir şekilde taklit etti. Ancak çok az kişinin dayanıksız bir buketi havaalanına veya otel odasına götürmek isteyeceğini anladığını söyledi.
Ancak bir ziyaretçi onunla sohbet ettikten sonra ayrılmak üzereyken, onları durdurmak için empatik bir hareketle ellerini salladı.
“Bekle, bekle!” dedi. “Al, bir papatya al.”