İlk kez Los Angeles'a giden bir Yankees hayranısınız. Elbette sorularınız var.
Sonuçta, biz burada genç, genişleyen bir şehirde beklerken siz eski, yoğun, pis kokulu, küçülen, yolsuzlukla boğuşan bir şehirden batıya geldiniz – yani, tamam, aynı zamanda kokuşmuş, küçülen ve yolsuzlukla boğuşan bir şehir.
Ama In-N-Out'umuz var. Kaldırımdaki buzdan bir heykel gibi donma riskiyle karşı karşıya olduğunuz o kış günlerinde, yoga pantolonu ve şortlarımızla ortalıkta durup sörf yapıyormuş gibi davranıyoruz.
Evi yeni çıkmış bir basketbol sahası olan (2009'da açıldı) acemi bir takımı (1901'de kuruldu) destekliyorsunuz. Daha saygın bir kurum için tezahürat yapıyoruz (Brooklyn Trolley Dodgers'ın ilk sezonu: 1884) ve 1962'den kalma eski bir stadyumda oyalanıyoruz.
Dünyaya George Steinbrenner'ı, Billy Joel'i ve Bronx Cheer'ı verdiniz. Dünyaya Vin Scully'yi, Randy Newman'ı ve Çak Beşlik'i verdik.
Daha lezzetli pizza ve simitleriniz olabilir; ancak New York'tan en az bir yemek eleştirmeni, en iyi simitlerin Berkeley'de olduğunu düşünüyor. Dodger Dogs da dahil olmak üzere her şeyimiz daha lezzetli.
Her neyse, artık buradasın. Varışta, LAX'in muhteşem rahatlığına, Century Boulevard'ın sade güzelliğine ve 405'in yüksek hızlı rahatlığına hazırlanın. Şimdi şunu merak edebilirsiniz: Griffith Gözlemevi'nde yeterli park yeri olacak mı? Kuzey Hollywood'dan Batı Hollywood'a yürümek kolay mı? Santa Monica iskelesinin altındaki okyanus temiz mi?
Evet, evet, evet elbette. Ve bir Dodgers hayranıyla yapacağınız herhangi bir sohbette buzları eritmek için Manny Machado hakkında güzel bir şey söylemeniz yeterli.
Şaka yapıyorum. Sizi yanlış yola yönlendirmeyeceğiz. İşte şehirde dolaşmak için daha iyi tavsiyeler.
Burada araba kullanmaktan korkuyor olabilirsiniz. Biz de öyleyiz. Ama metromuzu görene kadar bekleyin. Şimdi hangisinden daha çok korkuyorsun?
Mutlu bir sürpriz mi istiyorsunuz? Crystal Springs Drive'dan Griffith Park'taki Wilson & Harding Golf Sahalarına gidin ve kulüp binasının yakınındaki plaketi arayın. Plakada, Babe Ruth'un Ocak 1920'de sezon dışı bir turun tadını çıkarırken, Red Sox'tan Yankees'e takas edildiğini ve onayını beklediğini öğrendiği yerin burası olduğu yazıyor. Bu haberin taşıyıcısı, büyük bir maaş artışı teklif ederek Ruth'un onayını alan Yankees'in menajeri Miller Huggins'ti. Yani Yankees tarihindeki en muhteşem an, Los Angeles'ın birinci lig takımına sahip olmasından 38 yıl önce, Los Angeles'taki bir golf sahasında yaşandı.
Belki de odaklanmanıza yardımcı olacak daha fazla yer işaretine ihtiyacınız vardır.
Koreatown'daki 757 S. New Hampshire Bulvarı'ndaki tuğla bina mı? “Seinfeld” apartmanı.
Burbank'taki Warner Bros. stüdyosunun arazisindeki kahvehane mi? “Friends”den Central Perk'in iç mekanı.
Tüm bu “Kanun ve Düzen” bölümlerindeki cesur suç sahneleri mi? — ah, bunlar New York'a geri döndü.
Ancak büyük şehrin ışıltısı ve cesaretinin özlemini çekiyorsanız Hollywood Bulvarı'nın manzaraları, sesleri ve kokuları sizi bekliyor. Chrysler Binasının şık, gümüşi çizgilerini özlediyseniz Disney Hall'da bir gezintiye çıkın. Rockefeller Center'daki patencileri özlediyseniz, Venice Skatepark'taki kaykaycılara göz atın.
Tartışma mı başlatmak istiyorsunuz? Doğu yakası ile batı yakası arasındaki çizginin nerede olduğunu sorun.
Sonunda elbette, palmiye ağaçlarıyla çevrili, yeşilliklerle dolu ve Fernando Valenzuela'nın acı-tatlı anılarını taşıyan bir orta yüzyıl harikası olan basketbol sahasına gideceksiniz. İzinsiz satıcı görürseniz simit almaya kalkışmayın. Size bir Ohtani tişörtü verecekler ve 700 dolar isteyecekler.
İtiraf etmeliyim ki Aaron Judge'ın arenamıza yapabilecekleri konusunda endişeliyiz. Sonuçta buraya en son geldiğinde kapıyı kırmıştı.
Ve boğa güreşi demişken, oyun başladıktan sonra gözünüzü kırpmayın, yoksa tümseğin üzerinde yeni bir Dodger keşfedersiniz. Kendine özgü yenilmezlik biçimleriyle Dodgers, bir Cumartesi gecesi McSorley'in Old Ale House'undan daha fazla atıcıdan geçiyor.
Shohei Otani'nin sopası konusunda gergin olduğunu biliyorsun. Chaz Perea'nın yeşil başparmağını (tüm bu yeşilliklerin arkasındaki peyzaj yöneticisidir) veya Dieter Ruehle'nin orgunu gözden kaçırmayın. Hızlı zekası ve klavye becerisiyle Ruehle, Dodgers, Lakers ve Kings'le altı şampiyonluğa ulaştı. Ama endişelenme. Billy Joel hâlâ sende.
Son olarak, Dodger Dog'un içinde gerçekte ne olduğunu merak ediyorsanız, bunu kapsayan yerel bir deyiş vardır: Unut gitsin.
Sonuçta, biz burada genç, genişleyen bir şehirde beklerken siz eski, yoğun, pis kokulu, küçülen, yolsuzlukla boğuşan bir şehirden batıya geldiniz – yani, tamam, aynı zamanda kokuşmuş, küçülen ve yolsuzlukla boğuşan bir şehir.
Ama In-N-Out'umuz var. Kaldırımdaki buzdan bir heykel gibi donma riskiyle karşı karşıya olduğunuz o kış günlerinde, yoga pantolonu ve şortlarımızla ortalıkta durup sörf yapıyormuş gibi davranıyoruz.
Evi yeni çıkmış bir basketbol sahası olan (2009'da açıldı) acemi bir takımı (1901'de kuruldu) destekliyorsunuz. Daha saygın bir kurum için tezahürat yapıyoruz (Brooklyn Trolley Dodgers'ın ilk sezonu: 1884) ve 1962'den kalma eski bir stadyumda oyalanıyoruz.
Dünyaya George Steinbrenner'ı, Billy Joel'i ve Bronx Cheer'ı verdiniz. Dünyaya Vin Scully'yi, Randy Newman'ı ve Çak Beşlik'i verdik.
Daha lezzetli pizza ve simitleriniz olabilir; ancak New York'tan en az bir yemek eleştirmeni, en iyi simitlerin Berkeley'de olduğunu düşünüyor. Dodger Dogs da dahil olmak üzere her şeyimiz daha lezzetli.
Her neyse, artık buradasın. Varışta, LAX'in muhteşem rahatlığına, Century Boulevard'ın sade güzelliğine ve 405'in yüksek hızlı rahatlığına hazırlanın. Şimdi şunu merak edebilirsiniz: Griffith Gözlemevi'nde yeterli park yeri olacak mı? Kuzey Hollywood'dan Batı Hollywood'a yürümek kolay mı? Santa Monica iskelesinin altındaki okyanus temiz mi?
Evet, evet, evet elbette. Ve bir Dodgers hayranıyla yapacağınız herhangi bir sohbette buzları eritmek için Manny Machado hakkında güzel bir şey söylemeniz yeterli.
Şaka yapıyorum. Sizi yanlış yola yönlendirmeyeceğiz. İşte şehirde dolaşmak için daha iyi tavsiyeler.
Burada araba kullanmaktan korkuyor olabilirsiniz. Biz de öyleyiz. Ama metromuzu görene kadar bekleyin. Şimdi hangisinden daha çok korkuyorsun?
Mutlu bir sürpriz mi istiyorsunuz? Crystal Springs Drive'dan Griffith Park'taki Wilson & Harding Golf Sahalarına gidin ve kulüp binasının yakınındaki plaketi arayın. Plakada, Babe Ruth'un Ocak 1920'de sezon dışı bir turun tadını çıkarırken, Red Sox'tan Yankees'e takas edildiğini ve onayını beklediğini öğrendiği yerin burası olduğu yazıyor. Bu haberin taşıyıcısı, büyük bir maaş artışı teklif ederek Ruth'un onayını alan Yankees'in menajeri Miller Huggins'ti. Yani Yankees tarihindeki en muhteşem an, Los Angeles'ın birinci lig takımına sahip olmasından 38 yıl önce, Los Angeles'taki bir golf sahasında yaşandı.
Belki de odaklanmanıza yardımcı olacak daha fazla yer işaretine ihtiyacınız vardır.
Koreatown'daki 757 S. New Hampshire Bulvarı'ndaki tuğla bina mı? “Seinfeld” apartmanı.
Burbank'taki Warner Bros. stüdyosunun arazisindeki kahvehane mi? “Friends”den Central Perk'in iç mekanı.
Tüm bu “Kanun ve Düzen” bölümlerindeki cesur suç sahneleri mi? — ah, bunlar New York'a geri döndü.
Ancak büyük şehrin ışıltısı ve cesaretinin özlemini çekiyorsanız Hollywood Bulvarı'nın manzaraları, sesleri ve kokuları sizi bekliyor. Chrysler Binasının şık, gümüşi çizgilerini özlediyseniz Disney Hall'da bir gezintiye çıkın. Rockefeller Center'daki patencileri özlediyseniz, Venice Skatepark'taki kaykaycılara göz atın.
Tartışma mı başlatmak istiyorsunuz? Doğu yakası ile batı yakası arasındaki çizginin nerede olduğunu sorun.
Sonunda elbette, palmiye ağaçlarıyla çevrili, yeşilliklerle dolu ve Fernando Valenzuela'nın acı-tatlı anılarını taşıyan bir orta yüzyıl harikası olan basketbol sahasına gideceksiniz. İzinsiz satıcı görürseniz simit almaya kalkışmayın. Size bir Ohtani tişörtü verecekler ve 700 dolar isteyecekler.
İtiraf etmeliyim ki Aaron Judge'ın arenamıza yapabilecekleri konusunda endişeliyiz. Sonuçta buraya en son geldiğinde kapıyı kırmıştı.
Ve boğa güreşi demişken, oyun başladıktan sonra gözünüzü kırpmayın, yoksa tümseğin üzerinde yeni bir Dodger keşfedersiniz. Kendine özgü yenilmezlik biçimleriyle Dodgers, bir Cumartesi gecesi McSorley'in Old Ale House'undan daha fazla atıcıdan geçiyor.
Shohei Otani'nin sopası konusunda gergin olduğunu biliyorsun. Chaz Perea'nın yeşil başparmağını (tüm bu yeşilliklerin arkasındaki peyzaj yöneticisidir) veya Dieter Ruehle'nin orgunu gözden kaçırmayın. Hızlı zekası ve klavye becerisiyle Ruehle, Dodgers, Lakers ve Kings'le altı şampiyonluğa ulaştı. Ama endişelenme. Billy Joel hâlâ sende.
Son olarak, Dodger Dog'un içinde gerçekte ne olduğunu merak ediyorsanız, bunu kapsayan yerel bir deyiş vardır: Unut gitsin.